1
00:00:02,660 --> 00:00:04,580
Esta es la Casa de la Adivinación

2
00:00:04,580 --> 00:00:07,640
dirigido por Magical Mojikawa, una aprendiz de bruja.

3
00:00:08,260 --> 00:00:10,400
En resumen, esta es mi tienda.

4
00:00:13,080 --> 00:00:16,430
Ya que estoy usando magia,

5
00:00:16,430 --> 00:00:20,310
es exacto en comparación con la adivinación habitual.

6
00:00:24,300 --> 00:00:28,490
Pero estoy teniendo problemas por eso...

7
00:00:31,880 --> 00:00:36,320
L-lo siento, pero ese amor...

8
00:00:36,320 --> 00:00:38,510
...¡nunca funcionará pase lo que pase!

9
00:00:38,980 --> 00:00:40,610
¡Estaré en camino!

10
00:00:41,470 --> 00:00:44,380
¡Vaya! ¡Señora, su factura!

11
00:00:45,900 --> 00:00:47,270
Olfatear...

12
00:00:47,270 --> 00:00:50,230
Sólo dije la verdad...

13
00:00:50,810 --> 00:00:55,190
Mi adivinación es muy precisa cuando se trata de romance.

14
00:00:55,190 --> 00:00:58,520
Puedo endulzarlos

15
00:00:58,520 --> 00:01:00,240
pero no soy bueno para decir mentiras...

16
00:01:01,370 --> 00:01:05,210
Por eso no tengo muchos clientes.

17
00:01:05,210 --> 00:01:08,250
y estoy teniendo problemas con dos cosas...

18
00:01:09,800 --> 00:01:11,950
La primera es tener unos ingresos estables.

19
00:01:11,950 --> 00:01:14,610
¡Mis preciosas ganancias! ¡Han pasado dos días desde entonces!

20
00:01:15,640 --> 00:01:16,840
¿¡Eh!?

21
00:01:17,590 --> 00:01:19,340
¿Puedo entrar?

22
00:01:20,320 --> 00:01:21,950
Esa voz...

23
00:01:23,230 --> 00:01:25,130
S-Sí, por favor entra.

24
00:01:25,220 --> 00:01:26,850
¡Él está aquí!

25
00:01:31,820 --> 00:01:33,520
Y el otro es...

26
00:01:45,890 --> 00:01:48,460
¡Hola Mojikawa-san!

27
00:01:50,440 --> 00:01:52,850
...sobre un romance que me involucra

28
00:01:52,850 --> 00:01:55,430
y su futuro que he estado previendo...

29
00:01:57,090 --> 00:02:05,100
{\fad(1487,1518)\be0.2\fax-0.3\pos(360,48)\2aandHFF

30
00:02:00,600 --> 00:02:05,100
{\fad(479,1518)\an5\be0.2\candH3C6487

31
00:02:05,840 --> 00:02:09,560
P-P-P-¡Por favor toma asiento, Leo-kun!

32
00:02:10,810 --> 00:02:12,990
¡Corrí en mi camino hacia aquí!

33
00:02:12,990 --> 00:02:15,570
Dios mío, ¿porque me extrañaste?

34
00:02:15,950 --> 00:02:18,370
J-¡Sólo bromeaba!

35
00:02:18,370 --> 00:02:20,570
¡¿Qué estoy diciendo?!

36
00:02:20,980 --> 00:02:24,010
P-Por supuesto, lo hice...

37
00:02:24,010 --> 00:02:27,580
M-Mojikawa-san... Bueno, yo...

38
00:02:32,330 --> 00:02:34,020
Adivinación significa precognición.

39
00:02:37,210 --> 00:02:40,320
Dado que es magia la que puede influir en la vida de las personas,

40
00:02:40,320 --> 00:02:43,850
debe usarse con extrema precaución.

41
00:02:43,850 --> 00:02:47,850
{\fad(0,1017))}Mamá me inculcó ese recordatorio.

42
00:02:48,760 --> 00:02:50,350
Pero a pesar de eso...

43
00:02:50,350 --> 00:02:53,360
A-Muy bien, ¿cuál sería hoy?

44
00:02:53,780 --> 00:02:57,690
U-Umm, quiero saber sobre eso otra vez...

45
00:02:57,690 --> 00:03:01,170
Umm, te refieres a la persona
¿Estás enamorado unilateralmente?

46
00:03:01,170 --> 00:03:03,550
Sí, quiero saber si todo irá bien...

47
00:03:03,550 --> 00:03:06,130
Ya veo... Tienes curiosidad, ¿verdad?

48
00:03:06,130 --> 00:03:07,370
Si quisieras, por favor...

49
00:03:07,370 --> 00:03:10,500
Bien, allá vamos.

50
00:03:22,960 --> 00:03:26,460
Leo-kun vino por primera vez a mi tienda y me pidió que predecira.

51
00:03:26,460 --> 00:03:28,700
el paradero de un objeto perdido.

52
00:03:30,110 --> 00:03:34,240
Después de encontrarlo según mi adivinación,

53
00:03:34,240 --> 00:03:38,070
Regresó a mi tienda para contármelo de inmediato.

54
00:03:39,170 --> 00:03:42,630
Sus ojos se llenaron de lágrimas en ese entonces.

55
00:03:44,660 --> 00:03:47,790
Desde entonces, viene aproximadamente una vez por semana.

56
00:03:47,790 --> 00:03:51,580
Me habla, me pide adivinación.
sobre el amor y se va después.

57
00:03:52,270 --> 00:03:55,980
El interés amoroso de Leo-kun probablemente sea...

58
00:03:55,980 --> 00:03:59,420
Según mi magia, es casi al cien por cien...

59
00:03:59,420 --> 00:04:01,590
No, es cien por ciento...

60
00:04:01,590 --> 00:04:04,890
...nada menos que yo.

61
00:04:09,930 --> 00:04:12,460
Sigo revisándolo usando mi hechizo de adivinación,

62
00:04:12,460 --> 00:04:17,240
pero sus sentimientos por mí son...
Umm, son deseos carnales...

63
00:04:17,240 --> 00:04:21,150
Siente lujuria cuando visita mi tienda. Se pone peor cuando estoy adivinando.

64
00:04:21,150 --> 00:04:24,430
¡Quiero agarrarle las manos! ¡Sus ojos son bonitos!

65
00:04:24,430 --> 00:04:26,110
Quiero tocarle los muslos...

66
00:04:26,110 --> 00:04:27,190
¡Sus tetas!

67
00:04:27,190 --> 00:04:28,420
Su cara se ve linda...

68
00:04:28,420 --> 00:04:29,720
¡Se ven suaves!

69
00:04:29,720 --> 00:04:31,800
¡Quiero tocarle las tetas!

70
00:04:31,800 --> 00:04:33,570
¡Quiero hacerlo!

71
00:04:33,570 --> 00:04:38,170
Termino pudiendo recoger

72
00:04:38,680 --> 00:04:41,170
¡Y lee sus pensamientos!

73
00:04:41,590 --> 00:04:43,130
¡Déjame apretarlos!

74
00:04:47,810 --> 00:04:50,260
¡Estrujar!

75
00:04:50,260 --> 00:04:53,270
He tenido varios clientes problemáticos antes.

76
00:04:53,270 --> 00:04:56,060
pero los cuidé usando mi magia.

77
00:04:57,850 --> 00:04:58,910
Sin embargo...

78
00:05:00,490 --> 00:05:03,030
Cuando miro sus ojos inquebrantables...

79
00:05:03,920 --> 00:05:07,550
Cuando escucho su voz feliz ligeramente aguda...

80
00:05:08,640 --> 00:05:11,830
Y cuando veo sus manos aparentemente suaves...

81
00:05:12,270 --> 00:05:15,460
Incluso yo de alguna manera empiezo a sentirme extraño...

82
00:05:16,100 --> 00:05:17,290
¿¡Eh!?

83
00:05:18,330 --> 00:05:19,040
Ah...

84
00:05:19,040 --> 00:05:20,710
¡Oh, no!

85
00:05:22,880 --> 00:05:24,800
L-Déjame empezar de nuevo...

86
00:05:24,800 --> 00:05:28,010
¡Tonto! ¡Esto no servirá!

87
00:05:28,010 --> 00:05:29,900
Necesitas actuar en conjunto...

88
00:05:33,690 --> 00:05:34,810
Yo...

89
00:05:35,150 --> 00:05:37,270
¡No puedo contenerme más!

90
00:05:37,270 --> 00:05:38,310
¿¡Eh!?

91
00:05:38,630 --> 00:05:40,730
Espera... ¡No puedes!

92
00:05:43,370 --> 00:05:45,320
tengo que...

93
00:05:45,840 --> 00:05:47,580
¡Para, ah!

94
00:05:50,720 --> 00:05:52,300
No puedes...

95
00:05:55,680 --> 00:05:58,780
¡Lo siento! ¡Lo lamento!

96
00:06:00,590 --> 00:06:02,630
Yo-yo ya estoy...

97
00:06:02,630 --> 00:06:06,310
E-espera... ¡Ahh!

98
00:06:07,520 --> 00:06:08,890
tengo que...

99
00:06:21,290 --> 00:06:23,610
T-La tienda...

100
00:06:24,650 --> 00:06:27,540
Primero debería cerrarlo, ¿vale?

101
00:06:29,430 --> 00:06:32,780
¡No puedo actuar!

102
00:06:33,850 --> 00:06:36,240
No, esto es vergonzoso...

103
00:06:36,240 --> 00:06:39,030
¡Por favor, quiero verlos!

104
00:06:40,580 --> 00:06:43,850
Nombre de la carta: El cazador y la presa.

105
00:06:43,850 --> 00:06:45,670
Su interpretación general es...

106
00:06:45,670 --> 00:06:49,420
...que las cosas se arreglarán sean buenas o malas

107
00:06:49,420 --> 00:06:52,010
y algo nuevo sucederá.

108
00:06:59,330 --> 00:07:01,190
Lo siento mamá...

109
00:07:02,950 --> 00:07:05,520
Al final, soy...

110
00:07:08,900 --> 00:07:12,940
Se ven hermosos, Mojikawa-san...

111
00:07:14,460 --> 00:07:17,830
¿En serio? Me alegro...

112
00:07:17,830 --> 00:07:20,080
Estoy actuando como una bruja mala...

113
00:07:51,660 --> 00:07:52,830
¡Vaya!

114
00:08:01,370 --> 00:08:02,320
¿¡Eh!?

115
00:09:17,600 --> 00:09:19,370
N-No...

116
00:09:22,100 --> 00:09:27,260
¡No, voy a perder la cabeza!

117
00:09:28,100 --> 00:09:30,700
¡No, ah! ¡Ah!

118
00:09:34,900 --> 00:09:37,190
¡Se siente increíble!

119
00:09:37,190 --> 00:09:39,630
Moji... ¡Mojikawa-san!

120
00:10:03,720 --> 00:10:04,370
¿¡Eh!?

121
00:10:11,260 --> 00:10:13,990
N-No... Ahh...

122
00:10:34,820 --> 00:10:38,110
¡No... no! ¡No! ¡No!

123
00:10:38,940 --> 00:10:40,640
¡Nooo!

124
00:10:58,610 --> 00:11:02,890
¡Lo lamento! ya estoy...

125
00:11:04,670 --> 00:11:06,500
D-Hazlo...

126
00:11:08,080 --> 00:11:10,410
¡C-C-Ven!

127
00:11:28,090 --> 00:11:32,040
¡Esto parece un sueño!

128
00:11:32,440 --> 00:11:35,040
¿Por qué escondes tu cara?

129
00:11:35,360 --> 00:11:39,050
Porque estaba gimiendo tan vergonzosamente...

130
00:11:39,050 --> 00:11:40,920
Eso no es cierto.

131
00:11:40,920 --> 00:11:44,850
Tus gemidos sonaron tan lindos.
No puedo tener suficiente de ellos.

132
00:11:46,250 --> 00:11:50,230
¡Todo esto es culpa tuya, Leo-kun!

133
00:11:50,700 --> 00:11:54,230
¿Cómo podría molestar a una bruja?
mientras pones una cara tan linda?

134
00:11:54,590 --> 00:11:58,920
¡Los chicos malos serán maldecidos por las brujas!

135
00:11:58,920 --> 00:12:00,820
¡Vaya!

136
00:12:00,820 --> 00:12:05,200
{\fad(0,1978)}¡Lo siento! ¡Estoy muy triste!

137
00:12:11,280 --> 00:12:16,200
Verás, los bastones de bruja están hechos de árboles jóvenes de mandrágora.

138
00:12:16,200 --> 00:12:17,250
¿Por qué?

139
00:12:17,570 --> 00:12:21,120
¡Mejoran el poder mágico de las niñas!

140
00:12:21,120 --> 00:12:24,010
Entonces, ¿eso significa que son sólo para niñas?

141
00:12:24,010 --> 00:12:29,010
Así es. Dicen que las mandrágoras
Calienta la sangre de las brujas.

142
00:12:37,090 --> 00:12:41,810
Mi relación con Leo-kun se volvió muy íntima desde entonces.

143
00:12:41,810 --> 00:12:46,110
Decidimos montar en mi escoba e ir de picnic.

144
00:12:47,560 --> 00:12:51,050
¡Oye, Leo-kun! ¡Aún no! ¡Contrólate!

145
00:12:56,350 --> 00:13:00,890
Son tan, tan, tan suaves y pesados...

146
00:13:00,890 --> 00:13:04,120
¡Me encantan tus tetas, Mojikawa-san!

147
00:13:06,450 --> 00:13:08,430
¡Dios, tonto!

148
00:13:10,480 --> 00:13:14,430
Leo-kun, sólo un poco más...

149
00:13:14,430 --> 00:13:18,550
Ya casi llegamos, así que ten paciencia, ¿vale?

150
00:13:18,550 --> 00:13:20,480
¡Esto es peligroso!

151
00:13:21,310 --> 00:13:22,230
¡Ah, espera!

152
00:13:23,050 --> 00:13:26,690
Perdóname, Mojikawa-san. ¡Lo lamento! ¡Lo lamento!

153
00:13:26,690 --> 00:13:31,160
Se supone que debemos estar en una cita.
pero yo... ¡no puedo esperar más!

154
00:13:39,270 --> 00:13:41,250
¡No podemos hacer esto, Leo-kun!

155
00:13:42,940 --> 00:13:46,410
No en un lugar como este. Cálmate.

156
00:13:46,410 --> 00:13:49,140
¡Estamos en el granero de un extraño ahora mismo!

157
00:13:51,370 --> 00:13:53,880
¡Espera y escúchame!

158
00:13:53,880 --> 00:13:56,640
He tenido problemas últimamente.

159
00:13:57,370 --> 00:14:01,020
¡Está bien! ¡Muy bien, cálmate, Leo-kun!

160
00:14:01,020 --> 00:14:02,150
Entonces...

161
00:14:02,550 --> 00:14:06,150
Hagámoslo cuando lleguemos a nuestro lugar de cita.
Lo haremos ahora mismo, ¿vale?

162
00:14:06,150 --> 00:14:09,000
¿Justo después de que lleguemos allí?

163
00:14:09,000 --> 00:14:10,960
¡Sí, lo prometo!

164
00:14:10,960 --> 00:14:12,660
¡Sí! Si ese es el caso, entonces...

165
00:14:12,920 --> 00:14:15,660
Oh, me alegra que estés siendo considerado.

166
00:14:16,290 --> 00:14:18,780
¡Volvamos a nuestra cita, Leo-kun!

167
00:14:19,880 --> 00:14:20,750
¡Hngh!

168
00:14:21,130 --> 00:14:21,750
¿Eh?

169
00:14:21,750 --> 00:14:23,170
¡No puedo!

170
00:14:24,070 --> 00:14:26,720
¡No hay manera de que pueda contenerme!

171
00:14:26,720 --> 00:14:28,220
León...

172
00:14:31,580 --> 00:14:35,980
En momentos como este, Leo-kun se excita.
sin importar el tiempo y el lugar.

173
00:14:37,260 --> 00:14:39,210
De ninguna manera...

174
00:14:39,890 --> 00:14:42,730
¡Eso fue tan repentino!

175
00:14:44,620 --> 00:14:48,820
¡Luego fuerza esa furiosa erección suya dentro de mí!

176
00:14:51,780 --> 00:14:54,360
Se deslizó fácilmente...

177
00:14:54,770 --> 00:14:59,380
¿Empezaste a desearlo después de haberlo probado?
¿Te frotaron las tetas, Mojikawa-san?

178
00:15:03,240 --> 00:15:08,140
E-Eso no es cierto...

179
00:15:30,880 --> 00:15:35,890
Ahh, el persistente olor a paja seca dentro del granero.

180
00:15:35,890 --> 00:15:38,650
me esta confundiendo la mente...

181
00:15:45,860 --> 00:15:49,980
Además, ¡es tan rígido!

182
00:15:51,570 --> 00:15:53,340
Se siente tan duro...

183
00:15:54,830 --> 00:15:58,960
...¡como un retoño de mandrágora!

184
00:16:15,800 --> 00:16:17,660
Ah, mamá...

185
00:16:18,450 --> 00:16:21,780
Yo... yo soy...

186
00:16:34,020 --> 00:16:37,770
Me siento caliente ahora mismo por la fantástica actuación de Leo-kun...

187
00:16:48,250 --> 00:16:50,030
...mandrágora!

188
00:16:56,880 --> 00:17:00,140
Me está llenando por dentro...

189
00:17:16,280 --> 00:17:19,570
Umm... lo siento, Mojikawa-san...

190
00:17:21,130 --> 00:17:22,850
¿Eh?

191
00:17:22,850 --> 00:17:26,380
Hice algo tan malo en medio de nuestra cita...

192
00:17:26,380 --> 00:17:28,770
Pero no pude contenerme

193
00:17:29,240 --> 00:17:31,680
y fue tras de ti tan bruscamente...

194
00:17:33,490 --> 00:17:34,780
Está bien...

195
00:17:45,770 --> 00:17:47,040
Lo siento...

196
00:17:47,660 --> 00:17:50,000
Mojikawa-san...

197
00:17:50,410 --> 00:17:53,380
Lamento haberte hecho pasar por todo eso, Leo-kun.

198
00:17:54,320 --> 00:17:59,000
¿Me harías un desastre aquí mismo?

199
00:18:14,960 --> 00:18:17,650
Para mi cita con Leo-kun hoy,

200
00:18:17,650 --> 00:18:21,990
estábamos planeando salir un poco de la ciudad,
almorzar a la orilla del río

201
00:18:22,330 --> 00:18:24,740
y luego recoge algunas nueces.

202
00:18:33,890 --> 00:18:35,760
Pero por cómo van las cosas...

203
00:18:36,120 --> 00:18:37,820
No... Mmmm...

204
00:18:39,500 --> 00:18:41,970
Oh, son suaves...

205
00:18:41,970 --> 00:18:44,720
Se sienten bien, Mojikawa-san...

206
00:18:58,070 --> 00:19:01,670
No mis pezones... ¡No mis pezones!

207
00:19:02,700 --> 00:19:09,010
¡Nooooooooooo!

208
00:19:12,070 --> 00:19:16,260
Saliste de tus pezones... ¡Qué lascivo!

209
00:19:20,720 --> 00:19:22,190
¡Eres demasiado lascivo!

210
00:19:24,040 --> 00:19:26,520
Está dentro... Está entrando...

211
00:19:27,560 --> 00:19:31,220
¡De ninguna manera! ¡Esto es tan intenso!

212
00:19:34,260 --> 00:19:38,490
Supongo que las nueces tendrán que esperar para otro momento...

213
00:20:18,180 --> 00:20:22,350
No, no, no... Mis tetas no...

214
00:20:25,330 --> 00:20:28,730
Si sigues provocando mis pechos, voy a venir...

215
00:20:35,660 --> 00:20:38,090
Señor Mojikawa... ¡Señor Mojikawa!

216
00:20:38,090 --> 00:20:41,290
¡Eres maravillosa! ¡Eres maravilloso!

217
00:20:41,290 --> 00:20:43,480
¡Ya voy!

218
00:20:47,110 --> 00:20:50,130
¡Esto parece un sueño hecho realidad!

219
00:20:53,280 --> 00:20:56,520
No puedo creer que tenga una bruja tan sexy.

220
00:21:01,750 --> 00:21:05,260
que siempre puedo...siempre...siempre...

221
00:21:47,440 --> 00:21:50,780
...c-cremita cuando quiera!

222
00:22:07,490 --> 00:22:11,280
¡Todavía hay más por salir!

223
00:22:28,550 --> 00:22:29,860
No puedo creer a este niño...

224
00:22:30,850 --> 00:22:34,230
Esta ya es su segunda oportunidad pero esta cantidad es tanta...

225
00:22:35,750 --> 00:22:38,450
Esto debería haberlo calmado...

226
00:22:38,450 --> 00:22:39,290
¿Eh?

227
00:22:42,130 --> 00:22:44,280
¿Leo-kun?

228
00:22:45,220 --> 00:22:46,300
¿¡Eh!?

229
00:22:49,740 --> 00:22:53,310
L-Lo siento... lo siento...

230
00:22:57,650 --> 00:22:59,800
Yo... yo...

231
00:22:59,800 --> 00:23:02,310
Yo-yo... Yo-yo-yo...

232
00:23:02,850 --> 00:23:04,700
De ninguna manera, espera...

233
00:23:05,320 --> 00:23:08,820
{\an8}¡Mojikawa-san!

234
00:23:05,320 --> 00:23:08,820
¡Qué buenooooooooooooooo!

235
00:24:54,970 --> 00:24:59,970
{\fad(983,976)\be0.1\pos(360,416)}Un proyecto SakuraCircle / Traducido por: Tennouji
